Lestat el Vampiro

Crónicas Vampíricas II: Lestat El Vampiro

TITULO ORIGINAL: Lestat
AUTOR: Anne Rice
GENERO: Terror
TIPO: Novela
PAIS: Estados Unidos
AÑO DE LANZAMIENTO: 1985

Muy diferentes de los vampiros clásicos, aunque también sea inmortal y se alimente de sangre humana, el vampiro Lestat tiene poco que ver con los muertos: al contrario, es un personaje lleno de vida cuya apasionante biografía abarca desde el lascivo París del siglo XVIII a la Roma de Augusto y la Bretaña de los druidas; desde el Egipto satánico de la prehistoria al mundo frenético de las estrellas del rock..

Toda la historia, prácticamente, mientras busca el secreto de su propia inmortalidad.

Ver en Amazon

Leer más...

Entrevista con el Vampiro

Crónicas Vampíricas I: Entrevista Con El Vampiro

TITULO ORIGINAL: Interview With The Vampire
AUTOR: Anne Rice
GENERO: Terror
TIPO: Novela
PAIS: Estados Unidos
AÑO DE LANZAMIENTO: 1976

Narra la conversión de un joven de Nueva Orleans en eterno habitante de la noche. El protagonista, llevado por el sentimiento de culpabilidad que le ha causado la muerte de su hermano menor, anhela transformarse en un ser maldito.

Sin embargo, ya desde el inicio de su vida sobrenatural se siente invadido por los sentimientos más humanos, como el amor que lo ata a una de sus víctimas, una pasión no exenta de dependencia sexual y psicológica.

Ver en Amazon

Leer más...

El Despertar del Demonio

Las Guerras Demoníacas II: El Despertar Del Demonio

TITULO ORIGINAL: The Demon Awakens
AUTOR: R. A. Salvatore
GENERO: Fantasía
TIPO: Novela
PAIS: Estados Unidos
AÑO DE LANZAMIENTO: 1995

Un terrible mal acaba de despertar en la tierra de Corona, un demonio decidido a esparcir la muerte y el sufrimiento.

Sus ejércitos de goblins y temibles gigantes asolan los asentamientos fronterizos y en la pequeña aldea de Dundallis sólo sobreviven a su cruel ataque dos desvalidos huérfanos: Pony y su amigo el joven Elbryan.

Acogido por los elfos, Elbryan es adiestrado hasta convertirse en un formidable explorador; un papel crucial que lo llevará a tremendos enfrentamientos. Mientras tanto, en una lejana isla, una lluvia de piedras preciosas cae sobre las playas de negra arena.

Leer más...

Barbacán, La Guarida del Maligno

Las Guerras Demoníacas I: Barbacán, La Guarida Del Maligno

TITULO ORIGINAL: The Demon Awakens
AUTOR: R. A. Salvatore
GENERO: Fantasía
TIPO: Novela
PAIS: Estados Unidos
AÑO DE LANZAMIENTO: 1995

Elbryan se ha convertido en Pájaro de la Noche, un experto guardabosque. Pony se hace llamar Jill y se ha enrolado en los Guardianes de la Costa.

Pero sus destinos volverán a cruzarse y a ellos se sumará el fraile Avelyn, uno de los que fueron a buscar las gemas caídas del cielo en la isla Pimaninicuit; juntos deberán enfrentarse al terrible demonio, el Dáctilo, que desde su fortaleza de Barbacan lanza a sus ejércitos de trasgos, gigantes fomorianos y powris a la conquista de las tierras libres de Corona.

Será un conflicto largo y terrible, porque las fuerzas están muy desequilibradas.

Ver en Amazon

Leer más...

La Luna del Traidor

El Mensajero de la Oscuridad III: La Luna del Traidor

Autor: Lynn Flewelling
Año 1ª Edición: 2001
Género: Fantasía
Título Original: Traitor's Moon
Año 1ª Edición Original: 1999
Nº de páginas: 441

Para Seregil y Alec, maestros espías, el riesgo no es algo extraño. Sus misiones secretas para magos y nobles los han llevado a muchas situaciones mortales, pero a veces el mayor peligro se oculta bajo la luna del traidor.

Los dos, héroes heridos por una batalla cataclísmica, han decidido exiliarse durante los últimos años lejos de la tierra que los adoptó, Eskalia, para huir de sus amargos recuerdos. Pero la guerra continúa y su paz queda destrozada por la llamada desesperada de la Reina Ïdrilain, que les pedirá que ayuden a su hija en un viaje a Aurënen, la misma tierra de la que Seregil fue expulsado en su juventud.

Allí, en un fabuloso reino de magia y honor, éste deberá enfrentarse al fin a los demonios de su oscuro pasado, al tiempo que Alec descubre su propia e inimaginable herencia. Y, atrapados entre la desesperada necesidad de Eskalia y las viejas intrigas de los Aurënfaie, pronto se verán enredados en una creciente telaraña de traiciones y engaños.

Ver en Amazon

Leer más...

La Oscuridad que Acecha

El Mensajero de la Oscuridad II: La Oscuridad que Acecha

Autor: Lynn Flewelling
Año 1ª Edición: 2001
Género: Fantasía
Título Original: Stalking darkness
Año 1ª Edición Original: 1997
Nº de páginas: 447

Maestro del subterfugio, astuto bribón de porte nobiliario; Seregil de Rhiminee ha enseñado a su protegido, Alec de Kerry, los principales secretos de su oficio. Juntos han realizado todo tipo de robos, grandes y pequeños, haciendo amigos y enemigos en un ambiente de peligro constante, aunque lleno de magia, camaradería y confianza.

Pero ahora, mientras la patria que los ha adoptado se prepara para la guerra, el viejo amigo Nysander envía a Seregil a enfrentarse a la prueba definitiva de lealtad, confiándole un conocimiento mortal que, de revelarse, le costaría la vida tanto a Seregil como Alec. Y, a medida que éste descubre la asombrosa verdad sobre su misteriosa ascendencia, se verá catapultado junto a Seregil y un puñado de fieles compañeros a un caótico conflicto contra el mal... en el que la magia no bastará para protegerlos.

Ver en Amazon

Leer más...

La Suerte de los Ladrones

El Mensajero de la Oscuridad I: La Suerte de los Ladrones

Autor: Lynn Flewelling
Año 1ª Edición: 2001
Género: Fantasía
Título Original: Luck in the shadows
Año 1ª Edición Original: 1996
Nº de páginas: 425

Cuando el joven Alec de Kerry es encarcelado por un crimen que no cometió, está convencido de que su vida toca a su fin. Pero no ha contado con su compañero de celda. Espía, pícaro, ladrón y noble, Seregil de Rhíminee es muchas cosas... y ninguna de ellas pronosticable. Cuando ofrece a Alec tomarlo como aprendiz, puede que las cosas nunca vuelvan a ser iguales para ambos...

Antes de darse cuenta, Alec está viajando por caminos que nunca supo que existieran, en dirección a una guerra que nunca sospechó que se estuviera preparando. Pronto, Seregil y él se ven arrastrados a una siniestra trama que discurre por profundidades que ni siquiera alcanzan a imaginar, y que podría costarles mucho más que la vida si fracasan. Pero la fortuna es tan impredecible como el nuevo mentor de Alecy, ¿quién sabe?, esta vez podrían toparse con...

Ver en Amazon

Leer más...

Guerra de Sangre

Vampiro: La Mascarada
La Mascarada De La Muerte Roja I: Guerra De Sangre

TITULO ORIGINAL: Blood War
AUTOR: Robert E. Weinberg
GENERO: Terror
TIPO: Novela
PAIS: Estados Unidos
AÑO DE LANZAMIENTO: 1999

Durante diez mil años una raza de vampiros inmortales ha liberado una guerra secreta para controlar a la humanidad. Son seres de increíbles poderes sobrenaturales movidos por el deseo de poder... y de sangre humana.

Son los Vástagos.

Aun siendo mortal, el enigmático detective Dire McCaan conoce mucho sobres estos no muertos igual que Alicia Varney: una de las mujeres más ricas del mundo. Se trata de dos comodines en una partida global de ajedrez que ya dura más de cien siglos.

Sin embargo, un nuevo jugador ha entrado en liza. Se le conoce solo como la Muerte Roja, y controla fuerzas que hacen temer hasta a los Vástagos ¿Quién es este misterioso avatar de la sangre? ¿Es su aparición la primera señal de que la Gehena (un terrible Apocalipsis para los humanos y los vampiros) está a punto de comenzar?

Ver en Amazon

Leer más...

Pandragón: Arturo

TITULO ORIGINAL: Arthur
AUTOR: Stephen R. Lawhead
GENERO: Fantasía
TIPO: Novela
PAIS: Estados Unidos
AÑO DE LANZAMIENTO: 1989

«Arturo avanza hacia la enorme piedra angular donde está la espada. Hace frío, empieza a oscurecer, y del cielo crepuscular caen diminutos copos de nieve que revolotean en el aire antes de depositarse sobre el enlosado suelo de piedra.

»Es la víspera de la Misa de la Natividad, y los señores de Inglaterra se han reunido en Londinium para celebrar consejo con el propósito de intentar descubrir quien entre todos ellos podría convertirse en Supremo Monarca.

»Han pasado quince años desde que se colocó allí la espada. El otrora pulido acero está ahora oxidado, la piedra erosionada y manchada por el tiempo, pero la amatista de la empuñadura, tallada en forma de águila, todavía brilla con su fuego imperial inmutable.

»Arturo extiende despacio la mano. El joven tiembla. ¿Frío? ¿Temor? Un poco de ambos, posiblemente. Mira a Merlín, quien asiente en silencio. Arturo cierra los ojos y aspira con fuerza, se da ánimos, preparado ya para enfrentarse a lo que sea. Sus dedos se cierran con fuerza sobre la empuñadura: ¡con qué naturalidad encaja en su mano! Tira de ella. Se escucha el roce del acero sobre la piedra y la exclamación de sorpresa de la multitud cuando eleva la enorme espada y la esgrime en el aire para que todos puedan verla.

»—¿Qué debo hacer? —La voz de Arturo se quiebra—. ¡Myrddin, debes decirme qué he de hacer!

Ver en Amazon

Leer más...

Pandragón: Merlin

TITULO ORIGINAL: Merlin
AUTOR: Stephen R. Lawhead
GENERO: Fantasía
TIPO: Novela
PAIS: Estados Unidos
AÑO DE LANZAMIENTO: 1988

«Algunos afirman que apareció una mano que sujetó la hoja desnuda y la guió hasta el interior de la piedra; otros dicen que un rayo de luz les cegó un instante y que, cuando volvieron a mirar, la espada estaba clavada en ella. Fuera como fuese, todos están de acuerdo en que un fuerte hedor a roca quemada llenó el aire y los ojos les escocieron.

—¡Pedís una señal! —exclamé—. Aquí la tenéis: aquel que saque la espada de la piedra será el auténtico rey de Inglaterra. Hasta ese día, el país sufrirá tales conflictos y luchas como jamás se ha conocido en la Isla de los Poderosos, y hasta ese día, Inglaterra no tendrá rey.»

Merlín, igual que su padre el bardo Taliesin, tiene que llevar a cabo una gran misión. Sin embargo, la suya es aún más difícil. Mientras Taliesin imaginó en una canción el Reino del Verano, Merlín ha de realizarlo. Pero ¿cómo?

El joven deberá descubrirlo a través de una serie de duras pruebas que agotarán su espíritu y estarán a punto de destruir su cuerpo y su mente. No obstante, detrás de ese propósito se esconde el glorioso objetivo de su vida: preparar la llegada de Pendragón, el gran monarca de Inglaterra, Señor del Reino del Verano y León de Logres.

Merlín crece en sabiduría y honor, deja su huella en los corazones de los que lo conocen y cambia el curso de la Historia.

Ver en Amazon

Leer más...

Pandragón: Taliesin

TITULO ORIGINAL: Taliesin
AUTOR: Stephen R. Lawhead
GENERO: Fantasía
TIPO: Novela
PAIS: Estados Unidos
AÑO DE LANZAMIENTO: 1987

Nadie escuchaba a los magos. Throm, el gran profeta, sucio y desaliñado, era considerado un loco, un ave de mal agüero, y los altivos y hermosos atlantes preferían vivir despreocupados, gozando de las delicias de su patria.

Sin embargo, no quedó piedra sobre piedra de las pulcras y cuidadas ciudades, ni de los magníficos templos, y el esbelto y orgulloso minarete de cristal del palacio del rey Avallach se rompió en mil fragmentos.

Sólo tres barcos pudieron escapar a la tragedia, el gran maremoto que causó la desaparición de la Atlántida, la maravillosa, ignota y siempre sugerente isla. Las tres embarcaciones, en las que viajaban el rey Avallach y su hija Charis, emprenden un largo peregrinaje que los lleva hasta las desconocidas costas britonas, instalándose en Inys Prydein, una isla envuelta en brumas.

Allí existe un mundo diferente, en el que los jefes celtas luchan por sobrevivir durante el ocaso del Imperio de Roma y donde la incomparable belleza de la princesa Charis enciende la llama de un amor sublime que será el vínculo entre dos reinos.

Una figura heroica destaca sobre todas las demás, el príncipe Taliesin, en quien se reúne toda la grandeza humana, nobleza y bondad, mansedumbre y majestad, belleza y sinceridad. El bardo más exquisito que cautivaba a los más encumbrados personajes con sus poemas y canciones.

Ésta es una historia que abarca dos mundos, un sueño que canta en el corazón, un amor que engendra el milagro de Merlín… de Arturo… y un destino que es más que un reino.

Ver en Amazon

Leer más...

La Puerta de Baldur

Reinos olvidados

TITULO ORIGINAL: Baldur´s Gate
AUTOR: Philip Athans
GENERO: Fantasía
TIPO: Novela
PAIS: Estados Unidos
AÑO DE LANZAMIENTO: 1994

La Costa de la Espada sufre una repentina escasez de hierro, precisamente cuando crece la tensión entre Ann y los Grandes Duques de la Puerta de Baldur y la guerra parece inevitable.

¿Qué tiene todo esto que ver con el intento de asesinato de un mercenario a sueldo por parte de unos sicarios desconocidos?

Leer más...

Leyendas de la Dragonlance: El Templo de Istar

TITULO ORIGINAL: Time Of The Twins
AUTOR: Margaret Weis y Tracy Hickman
GENERO: Fantasía
TIPO: Novela
PAIS: Estados Unidos
AÑO DE LANZAMIENTO: 1988

La Guerra de la Lanza ha terminado, y la Oscuridad ha desaparecido. ¿O tal vez no? Porque hay quien ansía reinstaurarla en Krynn.

Raistlin, el mago de los ojos como relojes de arena, quiere ser más poderoso que su Reina de la Oscuridad y propagar el Mal en el mundo. El hechicero goza de un desmesurado poder porque Fistandantilus, el archimago más perverso del orbe, se ha encarnado en él.

Sólo dos personas pueden detener a Raistlin. Una es Crysania, una bella sacerdotisa, Hija venerable de Paladine, que no tiene en cuenta la flaqueza de sus sentimientos al enfrentarse al hechicero. La otra es Caramon, quien todavía sufre por no poder proteger ya a su hermano. El guerrero debe, ante todo, aceptarse a sí mismo para luego redimir a su gemelo.

Crysania y Caramon junto al impetuoso kender, Tas, son catapultados al pasado gracias a la magia, para que vivan la reencarnación de Raistlin, y contemplen el agónico acontecimiento del Cataclismo, que hundirá la orgullosa ciudad de Istar en el fondo del Mar Sangriento.

Ver en Amazon

Leer más...

La Momia (o Ramsés el maldito)

TITULO ORIGINAL: The Mummy Of Ramses The Damned
AUTOR: Anne Rice
GENERO: Terror
TIPO: Novela
PAIS: Estados Unidos
AÑO DE LANZAMIENTO: 1989

Ramsés es inmortal, vive a través de los siglos.

Pero ha bebido el elixir de la vida y se ha convertido en Ramsés el Maldito, condenado a recorrer la Tierra para saciar afanes que nunca verá satisfechos: de comida, de vino, de mujeres. De nuevo, Anne Rice se sirve de un personaje sobrehumano para someterlo a la más humana de las condiciones: la pasión.

La momia recobra la vida en el Londres eduardiano y regresa a El Cairo con la personalidad asumida del doctor Ramsey, egiptólogo. Lo persigue el recuerdo de su última reencarnación como amante de Cleopatra. Su anhelo por la Reina de Egipto le lleva a cometer un acto que devastará los corazones de quienes le rodean.

Ver en Amazon

Leer más...

La Montaña del Penacho Blanco

Calabozos & Dragones: La Montaña Del Penacho Blanco
324 páginas
Autor: Paul Kidd
Género: Fantástica

Tres extraños compañeros que se encuentran atrapados en una ciudad llena de sectas de guerra, perversas maquinaciones y un demonio enfurecido. Para salvar a la ciudad deben encontrar tres armas poderosas, ocultas en el lugar más lleno de trampas e infestado de monstruos a este lado de la tumba de Acererak: La Montaña del Penacho Blanco.

Ver en Amazon

Leer más...

Dragonlance 3: La Reina de la Oscuridad

TITULO ORIGINAL: Dragons Of Spring Dawing
AUTOR: Margaret Weis y Tracy Hickman
GENERO: Fantasía
TIPO: Novela
PAIS: Estados Unidos
AÑO DE LANZAMIENTO: 1987

Paladine, gran dios del Bien, otorgó a Theros Ironfeld, el Ser del Brazo de Plata, la capacidad de forjar nuevas lanzas dragonlance para que los compañeros, igual que el legendario Huma, Portador de Luz, Primer Lancero, puedan enfrentarse a los ejércitos de los Dragones.
Por otra parte, el sorprendente descubrimiento de los Orbes de los Dragones proporciona a los amigos un mágico recurso con el mismo fin. A pesar de todo no pueden evitar el verse envueltos en numerosos peligros.

Sin embargo, no cejan en su lucha contra el Mal aunque para ello hayan de enfrentarse a la cruel Takhisis, Reina de la Oscuridad, la cual tiene a su lado un poderosísimo mago, cuyos ojos tienen forma de relojes de arena... pero al que todavía le quedan ramalazos de generosidad.
Lauralanthalasa, la valiente Princesa elfa hija del Orador de los Soles, adquiere en este volumen un gran protagonismo. Es raptada por los esbirros de Kitiara, Señora del Dragón, la cual, a cambio de su liberación, pide la capitulación de las fuerzas del Bien y de los compañeros, que se hallan en Nekara, cuartel general de las tropas malignas.

Tiempo atrás en el siniestro y, a la vez, bello templo de esta ciudad se desarrollaron unos acontecimientos clave, que tuvieron como personajes fundamentales a Takhisis, la Reina Oscura, a Berem, el hombre de la Joya Verde, y a la hermana de éste, Jasla, y es ahora cuando esos sucesos van a encontrar un desenlace definitivo provocando el Caos total, para bien o para mal...

Ver en Amazon

Leer más...

Crónicas De la Dragonlance II: La Tumba De Huma

TITULO ORIGINAL: Dragons Of Winter Night
AUTOR: Margaret Weis y Tracy Hickman
GENERO: Fantasía
TIPO: Novela
PAIS: Estados Unidos
AÑO DE LANZAMIENTO: 1987

Solace, El Ultimo hogar, el Bosque Oscuro, Xak Tsaroth, Mishakal, el Orador de los Soles, Pax Tharkas, Pyros, Verminaard, Matafleur... ¡cuántos nombres y situaciones acuden a la memoria cuando recordamos las aventuras de los compañeros en su lucha contra los ejércitos de los Dragones!. Pero su misión no concluyó, ni mucho menos, con la victoria en Pax Tharkas sino que sus vidas se ven envueltas en nuevas y apasionantes acciones, y sus corazones agitados por profundos sentimientos. 

Siguen comprometidos en su tarea de encontrar la manera de desterrar la Oscuridad de Krynn. Sin embargo, sus destinos experimentan graves alteraciones. Después de la destrucción de Tarsis, la Bella, se ven separados en dos grupos. Sin perder la amistad entre ellos, cada uno de éstos vivirá momentos plenos de emoción y peligro. Es evidente, por ejemplo, la conmoción que sienten sus espíritus, cuando uno de los grupos descubre la tumba -¿auténtica, falsa?- del legendario Huma... 

Dos nuevos elementos van a jugar un papel fundamental en su lucha contra el Mal: por una parte, el hallazgo de la punta de una lanza, ¿tal vez la Dragonlance?, encontrada en la mano de un Caballero Solámnico, muerto y aprisionado en un muro de hielo, cabalgando a lomos de un majestuoso Dragón Plateado... y, por otra parte, el descubrimiento de los Orbes de los Dragones. ¿Qué misterio encerraban aquellas enigmáticas esferas de cristal, creadas por los Túnicas en las Torres de la Alta Hechicería?.

Ver en Amazon

Leer más...

Leyendas De La Dragonlance II: La Guerra De Los Enanos

TITULO ORIGINAL: War Of The Twins
AUTOR: Margaret Weis y Tracy Hickman
GENERO: Fantasía
TIPO: Novela
PAIS: Estados Unidos
AÑO DE LANZAMIENTO: 1988


¿Dónde está el Poder? ¿Dónde su Umbral, su Portal?
Cien años después del Cataclismo, Raistlin-Fistandantilus sigue incansable la trayectoria que se ha trazado para intentar convertirse en el ser más poderoso del universo. Sin embargo, el mago descubre que el acceso al Poder, que debía estar en la Torre de Palanthas, se ha esfumado de ese lugar. El sabio historiador Astinus le revela que, para hallarlo, ha de trasladarse a Zhaman, fortaleza situada en Thorbardin, patria de los Enanos de las Montañas y plaza donde murió Fistandantilus... ¿Qué destino espera a Raistlin, si es la reencarnación del perverso archimago?
Los Enanos de las Montañas están enzarzados en una cruenta guerra con los Enanos de las Colinas, que ansían apoderarse del supuesto tesoro de aquéllos.
Raistlin, Caramon, Crysania y un numeroso ejército de Caballeros de Solamnia, bárbaros y campesinos deciden apoyar a los Enanos de las Colinas para poder entrar en Thorbardin. No obstante, a través de Tas, Raistlin recibe un mensaje de su Reina de la Oscuridad: Ven a casa, frase que desconcierta, enloquece y obsesiona al mago.

Ver en Amazon

Leer más...

Preludios De La Dragonlance Vol. 1 I: El Guardián De Lunitari

TITULO ORIGINAL: Darkness & Light
AUTOR: Paul B. Thompson y Tonya C. Cook
GENERO: Fantasía
TIPO: Novela
PAIS: Estados Unidos
AÑO DE LANZAMIENTO: 1990


Los personajes clave de la saga Dragonlance se reúnen en El Ultimo Hogar para despedirse antes de que cada uno emprenda viaje en busca de aventuras y fortuna. Allí están Caramon, Raistlin, Kitiara, Sturm, Flint, Tanis y Tas, y todos se comprometen a reunirse otra vez en el mismo lugar al cabo de cinco años. Es el preludio de una larga y apasionante historia.
La novela se centra en las vicisitudes de Kitiara y Sturm. Este quiere ir a Solamnia, su patria, para buscar a su padre y Kitiara decide acompañarlo. Unos divertidos gnomos los llevan en un ingenioso barco volador, inventado, naturalmente, por ellos. Sin embargo, en pleno vuelo un rayo estropea uno de los mecanismos de la nave y se estrella contra Lunitari. Así pues, la luna roja de Krynn será el singular y mágico paraje donde se desarrollarán las aventuras de los dos amigos y de los gnomos, y donde encontrarán a Cupelix, el Guardián de Lunitari, que custodia los huevos de los Dragones del Bien...

Ver en Amazon

Leer más...

Homenaje a Tolkien

Colección de relatos como homenaje a la obra de JRR Tolkien, ambientados o influídos por el mundo de la Tierra Media.


Contiene los siguientes relatos:

"Reave el Justo" de Stephen R. Donalson
"El puente del troll" de Terry Pratchett
"Una larga vigilia en el templo" de Robert Silverberg
"El Dragón de Tollin" de Elizabeth Abb Scarborough
"Fe" de Poul y Karen Anderson
"En la estación de engalanar los pozos" de John Brunner
"La comunidad del dragón" de Patricia A. McKillip
"El pato de reclamo" de Harry Turtledove
"Nueve hebras de oro" de Andre Norton
"El mago", de Charles de Lint
"La casa halfling", de Dennis L. McKiernan
"Oro o plata", de Emma Bull
"La aprendiza del mago", de Karen Haber
"La naga", de Peter S. Beagle
"La rebelión de los duendes de confite", de Mike Resnick
"El Rey del Invierno", de Jane Yolen
"Götterdämmerung", de Barry N. Malzberg
"Río abajo", de Gregory Benford
"La Muerte y la Dama", de Judith Tarr

Ver en Amazon

Leer más...